Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Local Schools Homework Support for Japanese Language Schools ・ English Conversation ・ Spanish ・ Eiken ・ iBT TOEFL Test Prep ・ English for College Entrance Exams ・ and more, We offer both in-person and online lessons tailored to each student’s individual learning level, including families of expatriates from Japan. Los Angeles ・ Private Lessons in Torrance ＆ Online Lessons from Los Angeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[For Elementary ・, Middle ・, and High School Students] From support with local schoolwork to improving Japanese language skills and preparation for entrance exams for students returning to Japan ！—completely personalized tutoring just for your child. “The assignments at my local school are too difficult.” “My Japanese skills have slipped,” “The pace at large cram schools doesn’t suit me …”—every family faces unique challenges with studying abroad. eFFISAGE （ is an online tutoring service that provides fully customized instruction tailored to each student’s individual goals and school life. Beyond instruction, our dedicated staff provides thorough support to each family through regular consultations. We prioritize interactive lessons to foster independent thinking skills. Please feel free to contact us via the inquiry form to get started ！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Comprehensive Eye Exams During Temporary Visits to Japan: Available in as little as 30 minutes, right in front of Shinagawa Station. Includes 22 types of detailed tests—no dilation required. Results sent via email as a PDF, with English translations provided.

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

In business for over 40 years! Located in San Gabriel, West LA, and Koreatown, we have one of the largest selections of Japanese Sake, rare sweets, special seasonings, cute goods, and other items directly from Japan.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA shin’s construction

Building homes that are tailored to our customers, drawing on over 30 years of combined carpentry experience in Japan and the U.S.

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US
• License : B1107586

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

We offer the latest in cosmetic procedures by experienced doctors at OC. We will respond to all your cosmetic concerns with reliable trust and technology. Not only women but also men can feel free to visit our clinic ☆ Our Japanese staff will be happy to help you ☆ ★ Long Beach branch open ★ Now accepting appointments ！ Mintlift. Pico Laser. Photofacial. Chemical peelings. Cosmetic injections ・ IV. Botox. Fillers. Men's service.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• License : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Over 350 web productions. Major companies ・ EC ・ including famous celebrities] Web design and digital marketing company.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Umwelt Hair by Ability

Japanese-affiliated beauty salon in Gardena ♪ All services are handled by Japanese technicians! Our Japanese stylists specialize in natural hair straightening for a soft texture and design coloring for a particular look, providing a comfortable space and attentive service.

• +1 (310) 918-8739
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.abilityhairdesign.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

On October 25 （, starting at 2:00 p.m. ） in Torrance, we plan to hold a free hands-on session in Japanese for the children’s AED toy "Toy Kokoro" ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ General MAC PC repair store. Please feel free to contact us for unstable or slow computers, virus infection removal, general hardware failure, website creation, SEO, getting your own domain ・ email, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Right in front of MARUKI POINT ！ Surf store "GLASSEA", 30 steps walk to the ocean, sells surfing related products and offers surf school ！ 🏄GLASSEA offers surf school all year round, so you can start any time of the year. We are not only for beginners, but also for those who are having trouble improving their surfing skills ！.

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training located in Kiyomidai, Kisarazu City. It’s not just “a place to work out casually”—it’s a place for people who are serious about transforming their bodies. We take a responsible, personalized approach to each individual’s physical needs. Acupuncture ／ Manual Therapy & Conditioning ／ Personal Training Gym ／ Fatigue ・ Injury Recovery

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Communication Service (ECS)

★ You can trust us—we have 24 years of experience in the Bay Area ★ Business English, everyday English, homework support, Eiken ® test preparation, and more. We offer both in-person and online lessons ！ Please feel free to contact us in Japanese. Our reliable Japanese staff and experienced instructors will fully customize a study plan to meet your needs and provide professional service. We’ll match you with the perfect instructor based on your schedule and learning goals.

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Gym and swimming pool available at a low price ！ With the aim of reducing the risk of lifestyle-related diseases and extending healthy life expectancy, we support everyone's health by providing a place for health promotion and enhancing various classes tailored to each age group from children to elderly people so that they can have good exercise habits. Indoor heated swimming pool, training room （ gym ）, studio. Free shuttle bus service. Swimming ・ Physical Education ・ Dance classes.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Solutions

• , Santa Clara, California, 95050 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NAO'RU Beauty Salon

We are a Japanese-American beauty salon in Sunnyvale. "Natual All" concept, using oriental medicine such as Chinese medicine and herbs. We are a total beauty salon. Call ！ 408-309-9557 to make an appointment.

• +1 (408) 309-9557
• #4 (HANKOOK Supermarket Mall内）, Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://www.naorubeautysalon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

Está, a community learning center, operates primarily in Kisarazu and Sodegaura, offering programming, robotics, one-on-one tutoring, and preparation for technical colleges. The name “ESTA” is derived from the Spanish word “estación,” meaning “station,” and we aim to create a new type of learning center that offers a wide variety of fun and educational courses, much like a station where various trains run. Led by our CEO, a digital education expert, our team of instructors possesses specialized knowledge in the IT field and extensive teaching experience. We provide lessons tailored to each child’s individual personality and level of understanding. While cherishing their spirit of inquiry—expressed through thoughts like “This is fun ！” and “I want to know more ！”—we strive to create an environment that inspires a desire to learn on their own, and we are fully committed to supporting the children’s growth.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, a long-established sushi restaurant in Minami-Boso, offers dishes using fresh local seasonal ingredients in a location near the sea. Delivery ・ Take-out ・ We also accept reservations for banquets.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Interline

We are a well-established ocean freight forwarder in Los Angeles. From small shipments to cars ・ to motorcycles, please contact us. We are used not only for domestic transportation but also for those who export to Asia. Our Japanese staff will sincerely assist you from receiving your cargo to delivering it to you. Regardless of whether you are exporting or importing, you can leave all the complicated procedures to us.

• +1 (310) 834-5500
• A-3, Carson, CA, 90810 US
• http://Interlineglobal.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

U.S. Visas ・ MAC LEGAL SERVICES provides thorough support in Japanese—from applying for permanent residency to establishing a company in the U.S. and drafting English-language contracts. Drawing on over 30 years of experience and a proven track record, we take full responsibility for guiding you through every step—from preparing your application to completing the process—tailored to your individual circumstances. We also offer online consultations to help you realize your life ・ and business in the U.S. more quickly, with greater care, and at a reasonable cost.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sora Animal Hospital

Our veterinarians, licensed in both Japan and the U.S., and staff will sincerely serve you in both Japanese and English. Vaccinations, routine physical exams, routine dental （ deep ・ cleaning ）, microchipping, infection and parasite prevention, health certificates, and various lab tests as needed.

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

八島 健 Financial Consultant / Registered Social Security Analyst®

We support Japanese residents in the U.S. with their financial and retirement planning, including retirement ・, Social Security ・, life insurance ・, personal pensions （, and annuities ）. “If only I’d known sooner.” That’s why I started working in financial education. After coming to the U.S. as an international student and working in the manufacturing industry for 11 years, I realized just how important financial knowledge is. Currently, I provide support tailored to each individual’s circumstances and future goals regarding retirement planning, Social Security, life insurance, individual annuities （ Annuity ）, wealth building, and education funding. I also regularly host financial education classes and various seminars, placing a strong emphasis on “learning” and “understanding” before choosing any products or services. Even if you’re at the stage where you’re thinking, “I don’t know where to start” when it comes to your future finances, that’s perfectly fine. Let’s start by getting a clear picture of your current situation and figure it out together.

• +1 (847) 736-6744
• Suite 600, City of Industry, California, 91748 US
• https://rssa.com/analyst/takeshi-yashima/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Recruitment ・ Temporary staffing ・ Outsourced HR ／ We provide full support with a generous response. Please contact us for more information.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange County Friendship Choir

We’re Looking for Men to Sing the Male Parts ！ Men who love to sing—beginners are more than welcome ！ Friday nights are your time to yourself 🎵 Why not take a break from work and the hustle and bustle of everyday life to enjoy some music and singing?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

Leave the sale and purchase of your home to us. I am a certified First-Time Buyer Specialist (FTBS) and have appeared on the popular ！ ~BS-TBS~ program to showcase properties in LA. I’m a real estate agent specializing in Los Angeles, Orange County, Riverside County, San Bernardino County, Irvine ・, Chino Hills ・, Corona ・, Rancho Cucamonga ・, and Temecula—you can count on us for all your real estate needs ！. Consultations are free ～. With our strong team supporting you, you can buy or sell a home with confidence. If you’re looking for a Japanese real estate agent in California, contact KW first ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• License : DRE #01965013　FTBS#3355841
• https://kimimatsumoto.kw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK is your one-stop shop for all your photo needs: passports, visas, green cards, resumes, entrance exam photos, etc. We are conveniently located near Little Tokyo. Conveniently located near Little Tokyo, we also offer Japanese language services. In addition to certificate photos, we also take commemorative family photos.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College—Torrance Campus is a language school where you can learn English at an affordable tuition rate. (I-20-issuing institution ） Now accepting students ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Transportation Service

We can provide Los Angeles airport transfers, sightseeing, inspection tours, charter arrangements, Dodgers game transfers, and golf tours. We are flexible to accommodate family trips, small groups, and hotel transfers outside of the downtown area. We value each and every encounter with our customers, and provide the most heartfelt Japanese hospitality service.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• License : TCP35359-B
• http://jtsamerica.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Flake-free eyebrows ・ Eyelines ・ Lips for an easy everyday look 💛 Brow nanobrows/powder ombre/micro/men's brows💚Lips/eyelines from natural to gorgeous 💜over 1000 pain-free 3D cases per year Art Makeup💗Open on Saturdays and Sundays ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

We offer total ・ coordination from design to printing. We accept orders for design only, printing only, images for social networking sites, and artwork production for digital marketing.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Peace of Mind ・ Safety ・ Trust ／ Japanese drivers available in LA, SF, NY, Boston, and Washington, D.C. ！ Flexible planning × Comfortable interior. Airport transfers, events ・ dinner transfers, private hire （ charter ） and more.

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Peace of Mind ・ Safety ・ Trust ／ Japanese drivers available in LA, SF, NY, Boston, and Washington, D.C. ！ Flexible planning × Comfortable interior. Airport transfers, events ・ dinner transfers, private hire （ charter ） and more.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwako's Asian Connection

International Marriage Matchmaking Service established in LA in 2000. We support those who want to get married this year ！.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

東京ベイプラザホテル

Comprehensive hotel with garden and spacious lobby. Weddings and conferences ・ are also popular with groups of guests.

• (0438) 25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市
• http://www.tokyobayplaza.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ごはん処　みなと屋

"Minato-ya," a restaurant located in Konandai, Kisarazu City, specializes in dishes featuring tuna and Wagyu beef. We offer a wide variety of menu items, including our most popular dish, the "Jōshū Wagyu and Tuna Two-Color Rice Bowl." In addition to dining in, we also offer takeout and accept orders for appetizer platters.

• (0438) 72-3710
• 292-0827 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

noa's caffe

Located about a 7-minute walk from the south exit of Kimitsu Station, “noa’s caffe” opened in July 2026. It’s a café ＆ restaurant where you can enjoy authentic kebabs, as well as pasta and pizza.

• (090) 8538-0808
• 299 1151 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa is a relaxing space where you can release your mind and body. Pool, jacuzzi, gym, yoga studio, sauna, tennis court.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bake Amayadori

"Bake Amayadori," located in Chizukudai, Kisarazu City, is a shop specializing in rice flour chiffon cakes and baked goods. You can reserve items via the shop’s official LINE account or through direct messages on Instagram. In addition to cash, the shop accepts credit cards, digital payment methods, and QR code payments.

• 292-0808 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アジアンダイニングRomAsia

"Asian Dining RomAsia （ RomAsia ）," located in Seisei, is a Thai restaurant that opened in 2005. The chef, who previously worked at a Thai royal cuisine restaurant, prepares the dishes, and the restaurant places great importance on creating a relaxing atmosphere where guests can enjoy Thai cuisine and Thai beer at their own pace.

• (0438) 30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.rom-asia.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

Why not help your child achieve more “I did it!” moments? ！ The niconico Shioi Classroom is an “After-School Day Service” that supports children—from elementary school students ？ to high school students—who need assistance, helping them gain experience and develop social skills through a variety of activities.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

We are looking for a full time position ・ Short Term ・ Long Term ・ Full Time ・ Temp to Perm ・ Part Time ・ Full Time】 ◆[If you are looking for a job in Hawaii] ◆Please contact Fellow's Hawaii ！ We are receiving inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） Please use our line!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sannaka-WEST LLC

■ Furniture made in Japan ・ Specializing in interior design ■ Everything that can be handled in Japan. We have a showroom in downtown. Please contact us for design and construction. We offer a diverse lineup of famous Japanese manufacturers, new construction ・ remodeling ・ custom design. We sell and coordinate Japanese furniture, tableware, and interiors, produce spaces, and deliver products to your designated location. We also offer design and construction services for store remodeling, new construction of private residences, and renovation of mansions and condominiums. From consultation to after-sales service, all services are available in Japanese.

• +1 (808) 537-6181
• 101B, Honolulu, HI, 96817 US
• License : BIA Member
• http://www.sannaka-west.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グローバル情報キャリア学院

The Global Information Career Academy is a vocational school located in Ichihara City, Chiba Prefecture, dedicated to developing business information professionals who can thrive in the workforce by studying both information technology and business. To keep pace with the rapidly advancing ICT revolution, students study not only information technology fields—such as programming, networking, system development, and generative AI—but also business etiquette, business communication, and problem-solving skills.

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

We are an IT support company based in Sodegaura with 30 years of experience. We provide comprehensive support for corporate IT environments, including computer setup ・, in-house network setup ・, security cameras ・, and office equipment. We also operate the “Chokotto” shop, which is bustling with activity inside the Citizen’s Exchange Plaza on the first floor of the Sodegaura City Hall South Building ！. It’s a small shop we opened with the desire to “revitalize the local community ！.” If you’re in the area, please feel free to stop by ！.

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ちょこっと

This retro shop, with its nostalgic atmosphere, is located inside the South Building of the Sodegaura City Hall. If you're in the area, please stop by for a bit ♪

• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.instagram.com/chocot2025

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）

Hanacell for USA Cell Phone ・ SIM. 19 years of proven service to help you live your life in the USA. Free shipping and delivery to Japan ・. eSIM can be opened on the same day online. You can even sign up in Japan before you come to the US.

• , New York, NY, 10010 US
• https://www.hanacell.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

We are a psychiatric clinic where treatment is available in Japanese. Mental problems ・ Please consult us about your problems.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nana Williams-ダラス不動産

Dallas ・ Real estate support in North Dallas with Japanese language and peace of mind. We provide total support for relocation, moving, and purchasing your own home.

• +1 (360) 594-8015
• , Frisco (Hall Office Park), TX, 75034 US
• License : # 0836991
• https://share.google/qfFi0Or0MP6lMRp6Q

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yun Company / Commercial refrigeration

Trusted and proven for over 30 years, Yun Company is your one-stop shop for commercial refrigeration ・ chiller sales, installation, and maintenance. Quick emergency response, free estimates and phone consultations, and expert support for all your needs. We are your trusted partner to maximize the efficiency of your business.

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US
• License : Cal. State License #691956